夢枕獏

• 書名：鳥葬之山
• 作者：夢枕獏
• 譯者：陳孟姝
• ISBN：978-986-7399-31-1

　

　

• 書名：陰陽師　龍笛卷
• 作者：夢枕獏
• 譯者：茂呂美耶
• ISBN：978-957-2953-04-4

　

　

上週日總算去附近的里民圖書館辦好借書證了，雖然地方不大，書也沒有很多，不過聊勝於無。一辦好證，馬上借了三本書回家，完全無視於架上還有十多本沒看的書（今年書看的真少，時間都拿來看電影了……）

雖然我不喜歡恐怖電影跟恐怖小說，但一直以來，我相當喜歡讀 urban legend、怪談類的故事，像是「聊齋誌異」、中國民間故事、台灣民間故事……等等，小時候也很愛看「ゲゲゲの鬼太郎」的卡通，還有 CLAMP 的漫畫「東京BABYLON」。所以當初夢枕獏寫的「陰陽師」系列一在台灣出版，我馬上就買來讀了，而且這系列還買了四本之多；只是，後來因為每一個短篇故事看起來都差不了多少，放了一陣子後便忍痛出售，也沒再去找來看。正好圖書館有這個系列，而且也有「沙門空海」系列（這是之後的目標），便先借了「龍笛卷」跟短篇小說集「鳥葬之山」來看。

夢枕獏其實是個筆名，意思是「想寫出如夢一般的故事」，而「獏」據說是日本傳說中會吃掉人的惡夢的吉祥獸。他的作品多半是奇幻文學，曾以「上弦の月を喰べる獅子」奪得第十屆日本 SF 大賞，不過他也曾以其他風格的作品，例如山獄小說「神々の山嶺」，得到文學獎；甚至，他也幫歌舞伎寫了一些劇場作品。但他最有名的作品仍是以安倍晴明為主角的「陰陽師」系列，不僅曾翻拍成電視劇、電影，也有岡山玲子改編繪的漫畫。

「龍笛卷」的幾則短篇跟過往的「飛天卷」、「付喪神卷」、「鳳凰卷」其實大同小異，故事不外乎名、怨、念這些人的七情六欲，不管是生前或死後，為生者招致些麻煩的事物，像是生靈作祟、蛇蟲橫行……等等。「鳥葬之山」就比較特殊了，因為故事的背景不在安平時代，而是現代的日本社會，故事也比較黑暗、詭異，不像陰陽師系列的故事多半有好的結尾，其中「鳥葬之山」跟「怪」讀起來尤其讓人毛骨悚然。所謂鳥葬，就是指西藏的天葬；因為自己當初去西藏時，也曾經親眼目睹喪禮的進行，雖然未親眼目睹之後的天葬，但看了這篇小說後，深深覺得自己根本也不應該看。而「怪」這篇，整個就很有少女恐怖漫畫的味道，少男發現自己的姑姑行為舉止怪異，甚至由愛生恨，最後還搞得小孩也怪起來了。

不知道「沙門空海」系列會怎樣描述唐朝社會，但能寫出這些故事的夢枕獏還真是有趣呢！